今天又编辑,润了一下。。。于是硬是不能超过60000字节,我只好分2篇了OTL
于是干脆我就做个导航吧。反正可以再多写点字OTL
访谈特别嘲的是说中原去关桑家里留宿的情景。哈可爱,中原还到他家弹吉它唱歌!这2人真有活力啊那个时候><
还有就是说先生对演戏的热爱。这个不用多说==+大家都很明白……
然后是说成田剑><每次成田都要被他们嘲啊汗……那段看的我笑死><
于是,大家看看吧~~~庆生翻译哦!!满好玩的~~~
祝贺TV动画开始&剧场版上映!
由此,请安琪莉可luva役的关俊彦先生以及遥远时空中藤原鹰通役的中原茂先生就动画化和剧场版化随便聊一聊。另外,也请他们围绕两人意外的过去以及一起出演的作品尽情畅谈一番吧。
不知道故事接下去会如何展开,读台本的时候才会觉得更有趣。(关)
安琪莉可是长男,二儿子是“遥远”?
——今年NEOROMANCE作品一个接一个动画化,甚至连剧场版都上映了。您有什么感想吗?
关:安琪莉可可以算是NEOROMANCE三兄弟中的长男呢。那么,二儿子就是遥远,三儿子就是金弦了。二儿子现在是大明星了,红的已经出剧场版了?有这样的感觉。(笑)
中原:虽说如此,这还是该归功于演了那么多年吗?积累了点经验想继续做的更好呢。怎么说,希望能像演了60多年的艺人一样,能给人有那样的气魄。
——遥远主要是8名男性角色,安琪莉可是9人一起录音,录音现场规模那么大,录音的时候气氛如何?
关:一般第1话都是所有人都到场,然后我想大家几乎都没怎么凑齐过吧。根据故事情节的发展,来其中的5个人啊4个人啊之类的。
——也就是说根据故事的展开,有些人就不会到场,是吧。
关:如果不这样的话,不仅是有9个人,还有教官啊协助者啊还有女性成员加起来要超过18人呢,全部都来的话不是很麻烦嘛。
中原:的确如此呢。
关:守护圣与主人公安琪邂逅,并守护在她身边,我觉得这从好的方面来说,也能让大家看到一个全新的安琪莉可吧。
——故事会怎么样展开呢。可以就您所知道的说一下吗?
关:实际上,我们现在也完全不知道故事的内容。但是,不如说是不知道更好。配了安琪莉可那么多时间,不知道情节接下去会怎么展开,因此读台本的时候才会觉得有趣。我想我们也会在今后的情节发展中一边摸索一边配下去的。
——“遥远”捷足先登,被拍成TV“遥远时空中~八叶抄”那时的录音室是怎么样的?
中原:和“安琪莉可”一样,基本上没有大家都在场的时候。不过有好几集是有8个人在场,感觉非常新鲜。游戏和广播剧等等。虽然迄今做了那么多,但是在同一个录音室里一起录音的机会情况还是很少。不过我很期待那个时刻的到来呢。
TV动画“遥远”中,有至今印象都很深刻的画面吗?
中原:很多地方都回答了这个问题,是第20话“她所赐予的光明”。配小茜的川上朋子说,鹰通说了30多次“母亲大人”呢。这个我记得最清楚呢。
关:鹰通就像是Luva的对手吧。
中原:对手?(笑)但是就地位上一定是差不多的吧,Luva和鹰通。
——“安琪莉可”的录音大概已经录了几次了?
关:第4次了吧。(Cross talk的时候)和安琪已经正面接触了。(笑)在第1话是看到神鸟的守护圣全体,“哦哦,好厉害!大家虽然都是很卖座的声优,竟能在同一时间聚在一起呢”。第2话我没出场。但是第3话被叫过去了。嘛,这次会说的,会说的。(笑)也有和安琪2人独处的情况,不是有“小钦的变装大赛”这样的节目吗?就像那个评分的时候一样,在安琪的心中,感觉对Luva的好感上升不少吧。(笑)她脸稍微红了一些。所以我很高兴。每个守护圣一定都有像“小钦的变装大赛”一样的情景,好感度慢慢上升,最后安琪会对其中的某人说“就是你”。我预感会是这样的吧(笑)
Luva和鹰通的立场很相似?
——那么,对彼此演绎的角色有怎样的印象呢?
关:说实话,我不太了解鹰通。听过的只有NEOROMANCE见面会现场DRAMA中的那些台词吧。(笑)但是你还演了鹰通之外的其他角色吧?
中原:因为“遥远”有1,2,3这些系列嘛。
关:都是姓藤原吗?
中原:到“遥远2”是这样的,但是3是现代人。从现代到异世界。
关:现代!?姓什么?中原?(笑)
中原:不是啦,不是(笑)有川。叫有川让。
关:真的是普通人呢。
中原:是啊。那么,回到鹰通的话题上,他最讨厌拐弯抹角。他的性格是完全无法相信还有拐弯抹角这回事。
关:是个不会变通的人?但是是很安静的吧?
中原:是的。头脑很聪明,总之不喜欢拐弯抹角。
关:那么如果说就算是有拐弯处,不是直角的话也绝对不走是吧。
中原:嗯,真有这样的感觉呢。(笑)
关:遥远3是现代人啊。已经找到了配古代人物的感觉了,但在这里面又要配现代的角色,有没有不太协调的感觉?
中原:反倒演起来还简单了呢。配鹰通和幸鹰的时候,毕竟说的话很难啊。而配现代人就不用注意那方面,所以感觉很好。
关:我的话,要是Luva转世变成现代人说不定非常难配呢。
中原:因为遥远1,2,3的角色都是似是而非吧。
关:但是中原先生和其他人所做的都是有意义的吧。在角色定位方面,3里面的有川让,也依然是个不会变通的人吗?
中原:属于安静的类型。能够冷静地进行分析。只是对女主角无法冷静。但是在基本的地方还是有相似之处的。鹰通是和你配的Luva,与其说是站在同一个立场上,我觉得他与其说是和关桑出演的Luva处于同一立场,不如说是抱有相同态度的角色。
关:(看了资料)啊,原来如此。就算说是Luva大概也不觉得奇怪。虽然做不了前辈。(笑)这样也很有趣呢。但是鹰通不是很稳重吗?
中原:在鹰通,幸通,让之中,鹰通是最稳重的吧。
希望有边喝茶边说话的见面会
我想两位应该有很多机会共同参与过NEOROMANCE见面会吧?对于见面会有什么回忆的话,能说一说吗?
中原:和当时一起演出的时候感觉有些不同,有一次见面会和横滨的烟火大会是同一天,印象最深。正好能从窗看到外面的烟火呢。
关:是见面会结束后在远远地放吗?
中原:来看烟火的人正好在会场下面呢。我记得大家在后台看着他们。
关:是吗?我只记得我在大阪吃过河豚了。(笑)
中原:河豚!我吃的是蟹吧?
——在见面会上彼此的印象是什么?
中原:虽说是见面会,但是也没什么特别的改变。嘛,因为和大家都很熟悉,没有什么只有在那个时候才看上去很特别的事。
关:在见面会上看上去很特别的大概就是成田剑了吧(笑)
中原:的确呢!(笑)不是经常有这种人的么,一握上方向盘就性格骤变。
关:看上去非常紧张,一上舞台就会做出意想不到的事情来。(笑)
中原:大概是解放了吧。(笑)之后是自己的变化。虽然原本就很喜欢唱歌,但越来越觉得果然还是在现场更好啊。
——也有边弹吉他边独白吧?
中原:去年在“遥祭”上有呢。越来越期待唱歌了。
关:我不太擅长唱歌……。边喝茶边聊,这样就更好了。(笑)
中原:不错呢。把舞台做成大家的房间,边喝茶边说,在观众席上的各位也能一起听呢。